Letra de la canción 'SADENESS (EXTENDED MIX)' de 'ENIGMA'

[ (legend:)
F : woman
M : man
C : chorus
{...} : translation
(...) : comment
[...] : comment
Translations are not redundant; if one is not immediately
Provided, look above: it was probably translated earlier.
]

C: procedamus in pace.
In nomine christi, amen.
{ let us proceed in peace.
In the name of christ, amen.
}

C: cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.
{ with angels and boys,
Let us be found faithful.
}

C: adtollite portas principes vestras
Et elevamini portae aeternali
Et introibit rex gloriae.
Quis est iste rex gloriae?
{ lift up your gates, o ye princes,
And be ye lifted up, o eternal gates:
And the king of glory shall enter in.
Who is this king of glory?
(psalm 23(24):7-8a)
}

F: sade, dit-moi.
Sade, donne-moi.
{ sade, tell me.
Sade, give me.
}

C: procedamus in pace.
In nomine christi, amen.
{ let us proceed in peace.
In the name of christ, amen.
}

M: sade, dit-moi:
Qu'est-ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal?
La vertu par le vice?
Sade, dit-moi: pourquoi l'évangile du mal?
Quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
Si tu es contre dieu, tu es contre l'homme.
{ sade, tell me:
What are you going to seek?
The best through the worst?
Virtue through vice?
Sade, tell me: why the gospel of evil?
What is your religion, where is your congregation?
If you are against god, you are against man.
}

[ (extended version only:)
M: sade, dit-moi: pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment
Dans le culte de l'homme?
{ sade, tell me: why blood for pleasure?
Pleasure without love.
Is there not more feeling
In the worship of the man?
}
]

M: sade, es-tu diabolique ou divin?
{ sade, are you diabolic or divine? }

F: sade, dit-moi.
C: hosanna.

F: sade, donne-moi.
C: hosanna.

F: sade, dit-moi.
C: hosanna.

F: sade, donne-moi.
C: hosanna.

C: in nomine christi, amen.

Traducir esta letra: Ver esta letra en español
	Imprimir letra

:: Letras de Enigma - Age of loneliness

:: Letras de Enigma - Age of loneliness (en español)

:: Letras de Enigma - Back to the River of Beli

:: Letras de Enigma - Between generations

:: Letras de Enigma - Between mind and heart

:: Letras de Enigma - Between mind and heart (en español)

:: Letras de Enigma - Beyond the invisible

:: Letras de Enigma - Beyond The Invisible (en español)

:: Letras de Enigma - Boum-Boum

:: Letras de Enigma - Callas went away

:: Letras de Enigma - Callas Went Away (en español)

:: Letras de Enigma - Camera obscura

:: Letras de Enigma - Camera Obscura (en español)

:: Letras de Enigma - Fear And Love

:: Letras de Enigma - Find love

:: Letras de Enigma - Following The Sun

:: Letras de Enigma - Goodbye Milky Way

:: Letras de Enigma - Goodbye Milky Way (en español)

:: Letras de Enigma - Gravity of love

:: Letras de Enigma - Gravity Of Love (en español)

:: Letras de Enigma - Hallelujah

:: Letras de Enigma - Hallelujah (en Español)

:: Letras de Enigma - Hello and Welcome

:: Letras de Enigma - Hello and Welcome (en español)

:: Letras de Enigma - I Love You, I'll Kill You

:: Letras de Enigma - I Love You... I'll Kill You

:: Letras de Enigma - I Love You... I'll Kill You (en español)

:: Letras de Enigma - In the Shadow, in the Light

:: Letras de Enigma - Incognito

:: Letras de Enigma - Invisible Love

:: Letras de Enigma - Knocking On Forbidden Doors

:: Letras de Enigma - Le Roi Est Mort, Vive Le Roi

:: Letras de Enigma - Le Roi Est Mort, Vive le Roi (en español)

:: Letras de Enigma - Le roi est mort, vive le roi (the king is dead, long live the king!)

:: Letras de Enigma - Look Of Today

:: Letras de Enigma - Mea culpa

:: Letras de Enigma - Mea Culpa (En Español)

:: Letras de Enigma - Mea culpa (fading shades mix)

:: Letras de Enigma - Modern Crusaders

:: Letras de Enigma - Modern Crusaders (en español)

:: Letras de Enigma - Morphing Thru Time

:: Letras de Enigma - Morphing Thru Time (en español)

:: Letras de Enigma - Odyssey Of Mind

:: Letras de Enigma - Odyssey Of The Mind

:: Letras de Enigma - Odyssey of the Mind (en español)

:: Letras de Enigma - Out From The Deep

:: Letras de Enigma - Out From the Deep (en español)

:: Letras de Enigma - Principles Of Lust

:: Letras de Enigma - Principles of Lust (en español)

:: Letras de Enigma - Prism Of Life

:: Letras de Enigma - Prism of Life (en español)

:: Letras de Enigma - Push The Limits

:: Letras de Enigma - Push the Limits (en español)

:: Letras de Enigma - Return To Innocence

:: Letras de Enigma - Return to innocence (en español)

:: Letras de Enigma - Sadeness

:: Letras de Enigma - Sadeness (extended Mix)

:: Letras de Enigma - Sadeness (part 1)

:: Letras de Enigma - Sadeness (reprise)

:: Letras de Enigma - Sadeness part I [Extended Trance Mix]

:: Letras de Enigma - Sadness

:: Letras de Enigma - Sadness (Extended Mix)

:: Letras de Enigma - Second Chapter

:: Letras de Enigma - Second Chapter (en español)

:: Letras de Enigma - Shadows in silence

:: Letras de Enigma - Silence Must Be Heard

:: Letras de Enigma - Silence must be heard (en español)

:: Letras de Enigma - Silent Warrior

:: Letras de Enigma - Silent Warrior (en español)

:: Letras de Enigma - Sitting on the moon

:: Letras de Enigma - Sitting on the moon (en español)

:: Letras de Enigma - Smell Of Desire

:: Letras de Enigma - Smell of Desire (en español)

:: Letras de Enigma - T.n.t. For The Brain

:: Letras de Enigma - T.N.T. for the brain (en español)

:: Letras de Enigma - The Child In Us

:: Letras de Enigma - The Cross Of Changes

:: Letras de Enigma - The Dream Of The Dolphin

:: Letras de Enigma - The Eyes Of Truth

:: Letras de Enigma - The Eyes of Truth (en español)

:: Letras de Enigma - The Gate

:: Letras de Enigma - The gate (en español)

:: Letras de Enigma - The Gravity Of Love

:: Letras de Enigma - The Rivers Of Belief

:: Letras de Enigma - The rivers of belief (en español)

:: Letras de Enigma - The Roundabout

:: Letras de Enigma - The roundabout (en español)

:: Letras de Enigma - The same parents

:: Letras de Enigma - The Screen Behind The Mirror

:: Letras de Enigma - The screen behind the mirror (en español)

:: Letras de Enigma - The Voice and The Snake

:: Letras de Enigma - The voice and the snake (en español)

:: Letras de Enigma - The Voice Of Enigma

:: Letras de Enigma - The voice of Enigma (en español)

:: Letras de Enigma - Third of its kind (en español)

:: Letras de Enigma - Total Eclipse Of The Moon

:: Letras de Enigma - Total eclipse of the moon (en español)

:: Letras de Enigma - Turn Around (En Español)

:: Letras de Enigma - Voyageur

:: Letras de Enigma - Way To Eternity

:: Letras de Enigma - Way to eternity (en español)

:: Letras de Enigma - We are nature

:: Letras de Enigma - Weightless

:: Letras de Enigma - Why

:: Letras de Enigma - Why!

:: Letras de Enigma - Why...? (en español)